プロフィール

舞以

Author:舞以
我が家は花盛り♪

レッツ パーティー

☆と書いておのでぃと呼ぶ

最近の記事+コメント

要チェック

04月26日 声優アワードオフィシャルファンブック(予約予定)
05月13日 薄桜鬼 遊戯録(発送待ち)
05月21日 ヘタリア 3 Axis Powers 特装版 バーズ エクストラ(予約予定)
06月09日 Double-Action Strike form(発送待ち)
06月23日 黒執事 その執事、狂騒~赤いヴァレンタイン~(発送待ち)
06月23日 声マン ドラマCD「方言男子 りとる★じゃぱん」(予約予定)
06月23日 浪川大輔 初ミニアルバム(発送待ち)
06月00日 ドラマCD 「方言恋愛」 第二巻(予約予定)
07月23日 ヘタリア Axis Powers まるかいて感謝祭(予約予定)
08月30日 星座旦那シリーズStarry ☆ Sky~Cancer&Leo~(予約予定)

最近のトラックバック

月別アーカイブ

カテゴリー

ブログ内検索

リンク

アカウント

朋有り遠方より来たる

free counters

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

真是。。。

先说我倒是纠结了。何苦呢。

土方岁三,新选组的副局长。

副长什么的,你们看银魂就看呗,何必和薄樱鬼挂钩呢?半点关系都没有啦~

其实我也很爱看银魂的来着。。。sigh

另外说一件郁闷事。还真是郁闷事连着来啊。

鼠标坏了,在tb上买了个OEM的迷你星貂。
结果到了一试,是坏的。
卖家让我寄还给他还说运费你先垫着之后如果是质量问题会退还给你的。

话说我都拍了鼠标插在USB接口上的图给他看了。
三键都好用,光学镜头不亮。
光电鼠标如果光学镜头不亮是干什么吃的啊。。。

如果是日本估计我就能直接收到新的了。
既然是中国。。。没办法。。。我花了6块钱给他寄回去。
本来还想好如果他咬定不是质量问题我就不要这鼠标了。因为本身是OEM的也就没多少钱。

好在几天后他总算得闲检测鼠标了,而且承认是质量问题可是。。。
我问他你6块钱是不是能退还给我啊。
他说不行,只能退一开始的运费5元。
话说他找得到5元的快递我找不到行不行啊||||orz

虽然我也不在意这一块钱,而且他给我解释了N遍tb的规则可是。。。

事实就是:
我买了个东西。在有质量问题,己方没有任何责任的情况下,我倒贴了一块钱。。。阿门
这还真够郁闷的。。。如果不是1块是100块呢?sigh

算啦算啦,鼠标坏好几天啦,希望早日可以拿到鼠标。。。

昨天倒下得很彻底。。。

上了一天课,然后回家就倒下了。

当然有一些身体上的原因不过后来我爸进来把电脑从我身上挪开的时候把我惊醒了汗。。。

然后么,又爬起来,跑去听里仆歌词去了汗。。。

顺便找同事帮忙check薄樱鬼的结果结论是tvk的这个片子果然没字幕爆

算啦~

于是早上6点半不待闹钟叫居然就起床了,等到现在。。。生肉还没出现。。。

ffdt。。。orz

早上发现的郁闷事

翻もす是一件很快乐的事。
虽然拖到现在还没上进度,那纯粹是我这个人懒得无可救药。
其实每天都在一点点完成进度。最新的应该到26?所以快了,就快了~

结果早上无意的。。。搜索到了一篇翻译。

并不是要要愤愤地说什么。就举一些简单的细节。

原文:もす第十四回。如果没记错的话大概是2009年6月号左右。
我的翻译:2010年3月26日
该篇翻译:2010年4月1日

原文:そろそろ春の気配を感じるようになってきましたが。
我的翻译:春意翩然而至
该篇翻译:春日气息已经悄然而至

原文:春という季節にふさわしい「桜」。
我的翻译:第一回的主题是与春日相映成趣的「樱」。
该篇翻译:初次主题就是与春季相映成趣的「樱花」。

这些仅取自第一段。

我该认为自己是多心吗?
还是莫非这个世界上有另一个我?可以在我明显意译的情况下还和我保持高度同步率?

说什么要用自己的话语来演绎一遍。
如果比我发得早那么我只能承认我是抄你的啦~笑

话说小野的饭是越多越好。
小野的もす,我会翻它也是希望能得到更多人的共鸣。
我向来不认为自己的翻译有多么完璧相反我也很任性别人翻过的我也经常重翻的。所以我完全不会因为翻过了还有人不满意重翻这种事生气。
欣赏我的翻译我很受宠若惊。
但是如果是以这种方式来向我表达敬意的话,那么还是敬谢不敏了。

结果怕了下墙。。。

几天不写全身痒得难受|||

我这个人属于有什么废话就爬上来说的那种啦。。。其实昨天想到好多事
结果现在都。。。忘记了啦。。。orz

现在么。。。就写一些想到的好了。

先是礼拜六。我做了件超级囧的事。。。

那天不知道咋的91助手又可以用了。之前我不管越狱多少次都因为一些小问题91助手是没法用的。
当我P颠P颠开始下载软件的时候,突然。。。sim卡找不到了。。。orz
我那时以为是破解无效~
结果我后来大概越狱破解了10次左右!都。。。找不到。。。orz
那天和姑娘们约好了去见学吖~结果在出门前我爸说你要不换个手机好了,把sim卡装上去就行了。
换了手机依然报sim卡错,才意识到。。。是sim卡坏掉了啦!orz
sim卡坏掉了又不能打电话|||于是忙到营业厅排队~
按我爸的说法平时空得像什么一样的,但是偏偏我前头有。。。5个人。。。orz
结果。。。我迟到40分钟。。。还好只有40分钟。。。不不,居然是40分钟|||orz

然后昨天么,就是眼睛挖开就开始弄薄樱鬼了。虽然我是11点起床的汗。但是,为啥至今没有发布啊情何以堪!><
然后晚上我突然发现。。。该怎么设置iphone的自定义手机铃声。。。orz
话说小野不也换成鸟之诗了么我真是気になる啊~~~也就是说肯定可以换的。。。这半年来我一直都认为是不能换的汗。。。
没想到我甚至都没他聪明。。。orz
maa。。。其实应该说是,这人明显在电脑啊手机啊这方面看起来比较陌生的样子,我还自称是搞软件的。。。orz
结果昨天很开心地做了好几首手机铃声上去。现在设置的是十六夜涙啦~昨天听这首歌听到我都背出来了汗|||
意外地很合我的key,所以将来到卡拉OK一定要唱一下的!

下礼拜,我们去执事咖啡好么?XD

总结一下!

最近倒不是特别twiter了。一开始是回家非得翻好几页把没看过的都看掉的汗

不过现在真的是一个很方便的即时(接近吧)交流工具。
不能上msn或者QQ的各位i!请使用twitter!爆


说一下现在twitter上发现的男声优。女的很多的就不多说了我也就follow了77而已~

中村,S田,onosasa,置鲇,アンゲンくん,kaji,粥。

差不多就这几个吧?可能有我follow了但是忘记了的汗。

看他们插科打诨蛮有趣的。
昨天发现kaji和中村关系似乎也很不错的样子。
以及,早上アンゲンくん说的话さすぅがアンゲンくん。
我想他们也知道N多人在TK他们,也乐得被人TK吧。有些话明显说给大家听的。XD
这没什么好客气的啦~反正twitter本来就是这样的世界。

也有姑娘来问我。
说小野有没有。

en。。。听说有。。。我也听说了。
但是一瞬で消されちゃった。
大概是事务所NG之类的。
反正他若不想公布那就是没有。
若有了总有迹可循的吧。
不过,如果像粥那样谁都不加,会找到的机会比较小而已。
话虽如此,粥不是还是曝光了么XD

再度说~姑娘们加我一下~哈~><

| ホーム |


PREV PAGE «  BLOG TOP  » NEXT PAGE


上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。