プロフィール

舞以

Author:舞以
我が家は花盛り♪

レッツ パーティー

☆と書いておのでぃと呼ぶ

最近の記事+コメント

要チェック

04月26日 声優アワードオフィシャルファンブック(予約予定)
05月13日 薄桜鬼 遊戯録(発送待ち)
05月21日 ヘタリア 3 Axis Powers 特装版 バーズ エクストラ(予約予定)
06月09日 Double-Action Strike form(発送待ち)
06月23日 黒執事 その執事、狂騒~赤いヴァレンタイン~(発送待ち)
06月23日 声マン ドラマCD「方言男子 りとる★じゃぱん」(予約予定)
06月23日 浪川大輔 初ミニアルバム(発送待ち)
06月00日 ドラマCD 「方言恋愛」 第二巻(予約予定)
07月23日 ヘタリア Axis Powers まるかいて感謝祭(予約予定)
08月30日 星座旦那シリーズStarry ☆ Sky~Cancer&Leo~(予約予定)

最近のトラックバック

月別アーカイブ

カテゴリー

ブログ内検索

リンク

アカウント

朋有り遠方より来たる

free counters

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

【连载翻译】もす 第十三回

翻译:小桥舞

第十三回
到本回为止,这个连载恰逢一周年。
对我来说真是弹指一挥间,并不觉得有过去那么久。
对于大家来说这又是怎样的一年呢?


想在这个专栏里尝试
梦想中的企划日益膨大


与写这一专栏的前身「小野の脳」时比起来,有很多地方发生了改变。彩页一整页可以写更多东西,也加入了新拍的照片。我这个人基本上比较笨拙,觉得比起在广播里说些事关个人的事情,还是写文章这一形式更能直接地表达些什么。在大家的支持下我才能走到这里。真的非常感谢!
对于我来说,唱歌啊,亦或是主持广播啊,如果说声优的本职工作是配音,这类并不归属其中的工作算是对自己的褒扬吧。本来,能将这类和声优完全沾不上边的趣事作为工作来做就是非常幸福的事。从这个层面上来说,这一页专栏虽然是一项工作,对我来说也是一种对自己的奖励。
由于我不写Blog,只有这一页可以让我写一些日常呢。托大家的福,我都把它当成日记本甚至是胡乱地写些什么的地方了。最近我开始逐渐明白「是不是可以写得再随性一点」的火候了。手机写真日记似乎也得到了大家的好评,不过我觉得可以写得更随性一点呢。我正在思考着声优究竟可以在杂志里做些什么,大家更乐意看到我们做什么。比方说画画啊,照片啊。虽说在专栏里刊载的照片我也请工作人员为我做了诸多尝试。比起被拍我更喜欢拍照。我特别喜欢植田正治桑※的照片,受了他很大的影响。我觉得追求这些用声音以外的东西来表达的做法也挺不错的。希望把这一页做成能让我第一时间发表这类作品的地方。
还有,在我以前的广播『GiGらNight!』里曾有一个佛像单元。如果我写一些类似于佛像鉴赏指导之类的东西,大家会有兴趣吗?还有,虽然现在因为工作安排的关系比较难实现,去实地取景也挺有意思的。
连载至今已满整年。我想从下回开始决定好每期的主题并围绕着主题展开话题。当然,一旦有机会我还是想做一些如同前回与前前回那样的「回答大家的提问大特集」,有什么想问我的事,欢迎大家继续投稿。我等着大家对这个专栏的感想!もす!

※日本著名摄影家。官方网站:http://www.shojiueda.com/

<< 岁月不饶人啊~ | ホーム | 果然。。。 >>


コメント

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

 BLOG TOP 


上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。