プロフィール

舞以

Author:舞以
我が家は花盛り♪

レッツ パーティー

☆と書いておのでぃと呼ぶ

最近の記事+コメント

要チェック

04月26日 声優アワードオフィシャルファンブック(予約予定)
05月13日 薄桜鬼 遊戯録(発送待ち)
05月21日 ヘタリア 3 Axis Powers 特装版 バーズ エクストラ(予約予定)
06月09日 Double-Action Strike form(発送待ち)
06月23日 黒執事 その執事、狂騒~赤いヴァレンタイン~(発送待ち)
06月23日 声マン ドラマCD「方言男子 りとる★じゃぱん」(予約予定)
06月23日 浪川大輔 初ミニアルバム(発送待ち)
06月00日 ドラマCD 「方言恋愛」 第二巻(予約予定)
07月23日 ヘタリア Axis Powers まるかいて感謝祭(予約予定)
08月30日 星座旦那シリーズStarry ☆ Sky~Cancer&Leo~(予約予定)

最近のトラックバック

月別アーカイブ

カテゴリー

ブログ内検索

リンク

アカウント

朋有り遠方より来たる

free counters

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

【连载翻译】もす 第十二回

翻译:小桥舞

第十二回
这次也承接前回,奉上一期回答大家提问的特别版。
今后也打算多准备一些这样的机会,
希望大家能踊跃投稿。


前回您说「不知道自己是不是帅得有点恶心」,您有没有什么觉得自己很帅的瞬间呢?

在演绎那些不仅外表帅,言行举止和生活方式也很帅的人的时候吧。我觉得不管哪个角色都有让人觉得很帅的瞬间,我会留心去把这一瞬间演得帅一些。

对于小野桑来说恋爱是?
「远昔追忆」(笑)。虽然最近久与恋爱无缘,对我来说还是可称之为「宝物」吧。我觉得恋爱中人会呈现出一种人性的光彩呢。在步入而立之后总觉得自己身上的光彩有点不够了,有机会的话一定要补充一下的。

请说一下小野桑喜欢的女性类型。
会对我说很多话的人吧。我这个人算比较老实木讷的类型,所以觉得尖锐的吐槽十分吸引人。另外,我觉得滔滔不绝的人也容易和我找到彼此的共通点吧。

您在照片中经常戴着非常好看的首饰。那些都是您自己的吗?
基本上是自己的。在店里看到好看的我都会冲动地买下来。不过我只买3000日元以下的东西。没什么特别讲究的。

我这个人特别容易紧张。能不能告诉我一些不会紧张的窍门吗?
我觉得紧张是好事。我在经常在出演Event的时候会很紧张。我觉得如果没有紧张感、松垮垮的,是没法演好的。不妨奖励一下紧张的自己吧?

小野桑最近有没有什么自己特别热衷的东西(my boom)?请告诉我们把。
我非常喜欢my boom这一说法的提倡者みうらじゅん(三浦纯)桑※1。对我来说是一位长期给我带来很多影响的老师。那种独特的着眼点是就算想模仿也模仿不来的。基于同样的理由我也喜欢伊集院光桑※2。

小野桑在日常生活中有什么特别讲究的事吗?
我算是不怎么讲究的人吧。虽然不太注意这方面,有些事还是比较费心思的。我以前也说过,最近我开始意识到把自己的知识与积累传达给后辈是一件很重要的事。不仅是为了别人,通过教授也能巩固自己的知识。让我切实感受到了「与人方便自己方便」。

在收到的礼物中,小野桑有什么特别喜欢的,印象深刻的东西呢?
特别喜欢的话是信,印象深刻的也是信。信可以反映出写信之人的性格与想法,每一封都是非常与众不同的。其中也有人送来发声卡片,或者是很漂亮的插画明信片。我很喜欢插画明信片呢。不过并不存在什么「这种信比较好」的界定。光是能送过来我已经求之不得了。请务必也写一下关于这个连载的感想吧。我等~着呢。

※1日本漫画家,插画家。my boom这个词就是他造出来的。在1994年的『笑っていいとも!』中提出后广为流传并在1997年作为流行语得到表彰。小野会尊敬他兴许是因为三浦桑的my boom也是佛像boom吧,笑。
※2一位多才多艺的艺人。又是电台主持,又曾是落语家,又是游戏评论家,又是专栏作者,又是搞笑艺人。和小野的接触点可以说是相当多吧。

<< yahoo是猪头! | ホーム | 回头也去买张中国的角色歌好了~ >>


コメント

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

 BLOG TOP 


上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。