プロフィール

舞以

Author:舞以
我が家は花盛り♪

レッツ パーティー

☆と書いておのでぃと呼ぶ

最近の記事+コメント

要チェック

04月26日 声優アワードオフィシャルファンブック(予約予定)
05月13日 薄桜鬼 遊戯録(発送待ち)
05月21日 ヘタリア 3 Axis Powers 特装版 バーズ エクストラ(予約予定)
06月09日 Double-Action Strike form(発送待ち)
06月23日 黒執事 その執事、狂騒~赤いヴァレンタイン~(発送待ち)
06月23日 声マン ドラマCD「方言男子 りとる★じゃぱん」(予約予定)
06月23日 浪川大輔 初ミニアルバム(発送待ち)
06月00日 ドラマCD 「方言恋愛」 第二巻(予約予定)
07月23日 ヘタリア Axis Powers まるかいて感謝祭(予約予定)
08月30日 星座旦那シリーズStarry ☆ Sky~Cancer&Leo~(予約予定)

最近のトラックバック

月別アーカイブ

カテゴリー

ブログ内検索

リンク

アカウント

朋有り遠方より来たる

free counters

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

【连载翻译】もす 第八回

翻译:小桥舞

第八回
这阵子恰逢夏季动画已经放完,秋季的新节目开始录音。
对于我们声优来说,这是一个与熟稔的角色告别虽感寂寥,却期待着与新作品相会的季节。


关于眼镜这种物品
感到有某种硬派的坚持在


对于我来说,今年秋天的一大动作就是出演『劇場版さらば仮面ライダー電王ファイナル・カウントダウン』了。电视系列作我每个礼拜六早上去工作前一直在看。之前更是十分沉迷于『仮面ライダー響』一作,再早些是『仮面ライダークウガ』,更早一些是『仮面ライダーBLACK』。所以事务所的前辈てらそままさき桑对于我来说,シャドームーン※=我的憧憬。因此,能和てらそままさき桑一起出演仮面ライダー系列,在收录的时候我简直high得不得了。特摄的录音现场和动画的稍有不同,剧本不过是骨架罢了。在现场必须配合特摄演员的一举一动随性发挥才行。共演的各位都游刃有余。虽然我光是要跟上就全力以赴了,但因出演者可发挥的部分很大,令我感觉自己和作品结合得更为紧密了。简直是让人感慨万千的回忆。10月4日起将在全国影院上映,大家请一定要看一看。
还有,在今年秋天的动画里,我将出演『夜桜四重奏』。和在放送中的『WD』里一样,我在『夜桜四重奏』里演的岸恭助也是个戴眼镜的角色。在我的心目中,有着既定的、唯有戴眼镜的人才会发出的声音,通过声音来表现此人是戴着眼镜的这回事是十分有趣的。在世界上有很多人戴眼镜。明明戴隐形就好了偏要戴眼镜,难道不会让你感受到一种硬派的坚持以及意志的坚强吗?虽然也可以为了时髦而戴眼镜,如果将只是为弥补视力而戴的眼镜作为张扬自己个性的物件,更觉魅力无穷。
另外,眼镜给人一种可靠大哥哥的感觉。虽然不知道『WD』里的ナジャ是否有兄弟姐妹,对于一同旅行的リ・ア来说,比之同僚,更将他当哥哥一样看待吧。『夜桜四重奏』里的岸恭助也是个眼镜兄长角色。他是个很会吐槽的傲角色,只有对自己的妹妹才比较娇。在现实生活中我是个弟弟,所以能出演这种拥有自己所没有东西的角色很开心,觉得很值得一演。需要露脸饰演角色的演员们因为要靠外表给人的印象来演绎角色多少会受到限制。当出演和自己稍有距离的角色时,总能让我体会到「能当个声优真好呀」。

※假面超人史上首位坏人,在『仮面ライダーBLACK』里登场的某只假面超人(爆)声优我查到是寺杣昌紀,就是てらそままさき还未更名前的名字吧?汗。。。

<< 有姑娘要看的 | ホーム | 有些东西果然是不比较不知道的 >>


コメント

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

 BLOG TOP 


上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。