プロフィール

舞以

Author:舞以
我が家は花盛り♪

レッツ パーティー

☆と書いておのでぃと呼ぶ

最近の記事+コメント

要チェック

04月26日 声優アワードオフィシャルファンブック(予約予定)
05月13日 薄桜鬼 遊戯録(発送待ち)
05月21日 ヘタリア 3 Axis Powers 特装版 バーズ エクストラ(予約予定)
06月09日 Double-Action Strike form(発送待ち)
06月23日 黒執事 その執事、狂騒~赤いヴァレンタイン~(発送待ち)
06月23日 声マン ドラマCD「方言男子 りとる★じゃぱん」(予約予定)
06月23日 浪川大輔 初ミニアルバム(発送待ち)
06月00日 ドラマCD 「方言恋愛」 第二巻(予約予定)
07月23日 ヘタリア Axis Powers まるかいて感謝祭(予約予定)
08月30日 星座旦那シリーズStarry ☆ Sky~Cancer&Leo~(予約予定)

最近のトラックバック

月別アーカイブ

カテゴリー

ブログ内検索

リンク

アカウント

朋有り遠方より来たる

free counters

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

【连载翻译】もす 第三回

翻译:小桥舞

第三回
我是在前几日的声优Award颁奖仪式上紧张不已的小野大輔。
我贫瘠的言语没法充分表达自己的感激之情,对此我深刻反省中。


关于广播节目,我略有所悟

身处制作现场,我切身体会到单凭一己之力是什么都做不到的。比如说动画,制作者,演绎者,观赏者,若没有这些人的存在就没法构成一部作品了。虽然我很荣幸地获得了第二届声优Award男配角奖,这个奖我受之有愧,有大家的鼎力协助我才能得到这个奖。我想对每一位竭力支持与帮助我的人说一声「谢谢」。
迄今为止我参与了各式各样的作品。由我担任主持的广播节目「小野大輔のGIGらNight!」于3月底结束。我的第一个个人广播在骊歌奏响的季节结束,对此我感慨良多。最初我根本没想到这档节目能持续一年之久,而且这档节目居然极为少见地从web广播移植到电台广播上去。这让我积累了各方面的经验。虽然就算到最后我还是没能习惯一个人说话这件事(笑)不过我觉得从好的方面讲,这也可以说是始终维持了一种新鲜感吧。
我基本上可以说是一个被动的人。经常都是别人给什么我就对什么做出反应。要自己自发地做一件事真的很难。不过,主持了这档节目一年多,我觉得我通过自己的力量拓展了一片新天地。
一般说来,受欢迎的广播节目主持总是非常有组织能力,能把各种桥段编排成一档节目。不过,这里的桥段并不等同于编造。我也喜欢深夜广播节目,曾希望能成为一名制作者,对这些都十分憧憬。虽说名谓主持人,我觉得广播真的会体现出这个人的本性。「小野大輔のGIGらNight!」虽然经常被人说为自由无拘束,不过我觉得自由必与责任相伴,若没有一贯性也就谈不上「自由」了。对于我所表现出的东西能得到「自由」的评价,我是非常高兴的。
从今年春天开始,「ネオ アンジェリークAbyss」的广播也开始了。和我搭档的是平川大輔桑。他从以前开始就和我关系比较好,互相的磁场也颇为接近,我很期待会作成怎样的一档节目。应该会变得非常醇厚吧…不,一定会这样的。(笑)以前我俩也曾一度合作过广播节目※,我那次是完全崩坏掉了。(笑)感觉自己内心S的部分被引发出来,也记得我们的谈话十分有趣。该说是互相的角色分配浑然天成吗?觉得我俩可以成为一对很和谐的搭档。
听广播的时候,我觉得不必考虑什么听了主持人的一席话就想改变自己的人生之类沉重的事。在聆听的那段时光里,忘掉不愉快的事展颜而笑就好。今后我也想继续这么来主持广播,希望大家能笑着听我的新节目。我等着大家的来信。还有,也请一定要写一下对于这档连载的感想哦。

※指シュガービーンズ放送局吗?小野曾是第15回和第20回的嘉宾。不过我不确定他指的到底是哪期。(应该听了就知道了吧。。。XD)

<< 【连载翻译】もす 第四回 | ホーム | 再贴装修~ >>


コメント

跑來插二句:1。你家handsome的戰鬥力測試下來是2w多;詳細參考福山潤的博
2。今年夏comike的nb男友系列是yusa~~

看了,那个东西。

nb男友是啥?sigh~他出来就出来吧。。。我又看不到 ><

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

 BLOG TOP 


上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。