プロフィール

舞以

Author:舞以
我が家は花盛り♪

レッツ パーティー

☆と書いておのでぃと呼ぶ

最近の記事+コメント

要チェック

04月26日 声優アワードオフィシャルファンブック(予約予定)
05月13日 薄桜鬼 遊戯録(発送待ち)
05月21日 ヘタリア 3 Axis Powers 特装版 バーズ エクストラ(予約予定)
06月09日 Double-Action Strike form(発送待ち)
06月23日 黒執事 その執事、狂騒~赤いヴァレンタイン~(発送待ち)
06月23日 声マン ドラマCD「方言男子 りとる★じゃぱん」(予約予定)
06月23日 浪川大輔 初ミニアルバム(発送待ち)
06月00日 ドラマCD 「方言恋愛」 第二巻(予約予定)
07月23日 ヘタリア Axis Powers まるかいて感謝祭(予約予定)
08月30日 星座旦那シリーズStarry ☆ Sky~Cancer&Leo~(予約予定)

最近のトラックバック

月別アーカイブ

カテゴリー

ブログ内検索

リンク

アカウント

朋有り遠方より来たる

free counters

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

【连载翻译】もす 第一回

翻译:小桥舞

第一回
我的连载一下子从白的半页变成了彩页一整页,简直令我措手不及。
不过,既然事以至此,我的想法为之一变,想趁此机会把自己如今的所思所想等各式各样的事情写出来。请一定要关注我的连载。


接头暗语是「もす」
崭新的世界从这里拉开帷幕


在迄今为止的白页连载里,我学到了严守截稿日之重要性这样的社会准则。所谓畅所欲言,是伴随着相应责任的呢。我连载了一年多,最近总算体会到了用铅字来表现自己的趣味性。正当我思忖着想做点新的什么事时,这个企画如同及时雨一般地出现了,这让我觉得自己真是走运。不过现在我还不知道从今往后这个企画会跌跌撞撞地走向何方呢(笑)。
首先关于标题。其实我连标题都未及想好就去参与商议企画的事了。我觉得如果要起新名字的话就要起一个直观一点的,能成为问候语的标题会比较好,所以选了「もす。」。兴许大家都知道吧,这是出自我的第一张迷你专辑「ひねもす」的「もす」,也是从这里衍生而出的我对fans的问候语。就好像保志総一朗桑的「ぱっぴー」,以及鳥海浩輔桑的「たっぷり濡れて帰ってください。」那样…好像有点不一样吧(笑)。嗯,虽说是如同自我主张一般于不经意间诞生的问候语。又不必像「押忍」※1那般非得全力以赴,我颇为喜欢那种柔软的感觉。大家也请一定要在日常生活中试着用一下这句问候语哦。
大家在读这篇连载的时候,我的maxi single「雨音」已经发售了。我深切体会到出CD就好比造物。虽然成为演员也是我的梦想之一,在有这个想法之前,我曾想过要做一点东西出来,想要从事这方面的工作。而如今,虽然曲折迂回,我的梦想正在接连不断地实现着,每一日都过得相当充实。说来,也有人是通过歌曲才第一次知道我这个人的存在从而看了我出演的作品呢。我本来觉得演唱只是我的副业,我的本职工作是名声优。现在我开始体会到演唱也是声优工作的一部分。我冒昧地想着,自己这次的歌曲中也承载着生与死这般沉重的内容,可以说是将触动心扉的东西表现出来了吧。我殷切地期望着无论男女老幼,有更多的人能听听我的歌。……请买一张吧(笑)。
关于我2月以后的安排。正好我现在在为「雨音」发售纪念活动而来回奔走。虽然「ひねもす」的时候我去了关西,这次很遗憾地活动只在关东举行。关西的诸位,总有一天我会去的请等着我。
另外,说起2月的活动就不得不提情人节。虽然收到大家的巧克力我很高兴,更让我感到高兴的是大家随巧克力一起送来的信。哪怕是现成的巧克力,附上信就成了世上独一无二的特制巧克力了呢。我光是读着来信就觉得很幸福。如果写上了对「雨音」的感想我简直就要乐得飞上天了呢。(笑)对于我个人来说,很在意在某部漫画作品中出现的「巧克力挂面」※2。是把柔软的巧克力像挂面一样挤出来浇在冷糖浆里食用的东西。看起来十分美味的样子。今年的情人节,我想挑战一下这道终极菜谱,以此作为送给自己的礼物,(笑)。

※1押忍(おす、おっす)是空手道、剑道、柔道等武学家之间所使用的一种互相打招呼的方式。
※2巧克力挂面,就算我不解释大家也猜得到出自小野最喜欢的一套美食漫画「美味しいんぼ」吧?笑
スポンサーサイト

要不。。。咱捐点钱。。。?

听说了。。。小鸟的声优是高坂同学。。。

对他我并不熟,不过不管怎么样他可以让我免去小鸟=技安的心理负担不是?

可是。。。问题在于这位同学同事兼任了爱沙尼亚与希腊的声优。。。

话说希腊话少所以我也忍了。。。

一人兼三角。。。制作组你们实在没钱了是么?是么?是么!!!

要不。。。咱捐点钱。。。?

sigh

俺也不Y了。反正就算我在这里Y老爷的声优又能咋样?!

说不定只是因为它是酸的。。。

一遍又一遍言い聞かせ

Lantis祭り不去了,太远了还要跑到富士急。
hanasakeru不去了,太难了黄太当年寄了几十张都没中。
DGS的公开录音不去了,这节目忒无聊了又不是没见过。

其实,那些理由是正式成立的,每一个都无比正しい,那会让我好过一些。

可是如果我还在日本,我一定会像只无头苍蝇一般为这些Event豁出命去的吧。

Lantis祭り不去了,太远了还要跑到富士急。
高知都去了富士急算啥。。。
hanasakeru不去了,太难了黄太当年寄了几十张都没中。
你又不是没做过这种事。。。还不止一次做过这种事。。。
DGS的公开录音不去了,这节目忒无聊了又不是没见过。
也不知道当年为了这无聊节目熬夜把自己熬伤的sb是谁。。。

在什么地方做什么事,要振作啊~

乖~别哭~去上班~

人肉美!

去出差的同事答应帮我把东西带回来!

一共是4盒眼影3张CD1张DVD外加1本漫画。

太美了。。。虽然还要过大概1-2个星期才回来。。。

能省则省~

下个月的杂志我决定了。。。3个月用海运漂一次好了。。。XD

话说这次我在英国定的精油,那姑娘也说她帮我人肉回来。

哎呀。。。突然觉得自己做人还不算很失败,能得到很多好心人帮我啊。。。><

给自己定一些目标。。。

刚刚发现,自己最后一个月一天一食瘦下来的体重在不到一个月的时间里完全长回去了爆。

因为过得挺好的吧,有时想想这样的日子也许也不错?
可是内心莫名的还是不甘心的,嗯。。。

所以决定给自己一些事做。

①把もす的连载翻掉。
这个一直想做但是一直都没做。。。汗
现在我有的是时间来翻这个~~

②把几张碟给翻掉。
就是我家两位都有份搞的碟啦。。。
刚刚归纳了下。
キスキス系列
スタスカ系列
万叶系列
源氏系列

这些我都有买,回头把碟找出来慢慢翻~有可能还在海上漂不过~

反正没打算在游的生日前出来的所以慢慢来吧~

另,有哪位姑娘愿意做ebook的么?我现在用的日文系统,做这个太麻烦啦~

今天尽顾着看手机了。。。

http://www.aromapia.jp/


続きを読む »

我又想买手机了。。。

我现在在用的还是出国前临时买的那台三星呢~因为再之前那台被偷了汗。。。

目标品牌:
三星、索爱、诺基亚、夏普

其他就不考虑了。

在日本用了2年多sharp还是蛮喜欢的。
不过刚刚看了下,国内能买到的好像就是SB的那几个砖头机嘛。。。sigh。。。那个要买早就买啦~算啦算啦~我觉得docomo的那几个超级好看的可惜国内好像没有~
三星我是用惯了。
索爱长得讨喜吧,一直都觉得。
nokia本来是不喜欢的,因为阿嫁就有好感了。。。XD


这里先记录下。。。

続きを読む »

濃いなぁ…

事務所に謝りながら演じたってこと?

爆!


虽然有点晚,刚刚总算把蛋蛋的Drama3(?)给听了。


感受是和声优们一样的:そんなもので本当にいいのか?笑

不过最嘲的我觉得是最后一句啦!

ぜひまた手ほどきお願いします!

><><><

这样的碟请继续出吧我喜欢!不过火腿君他怎么从头到尾,始终就是个越发升级的变态啦!

突然想到,从1开始我就想翻这个系列了汗。。。
不过算了最近实在懒得去翻东西~><

忍不住要吐槽

本周。。。哦不上周的gitama太WJ了!

那种热血,那种战斗,那才是WJ的定番吧。。。

嗯不过这集我似乎没怎么感动?以前有些地方我都感动到哭的。
哪怕是龙宫公主那集。。。?

不过结尾告诉我们gintama它还是那个gintama。

又开始大肆讽刺人家了的说~

以及,四岁的姑娘太BH了简直!XD

折槛中【另一章】2

翻译:小桥舞
制图:饭团阿九

続きを読む »

这个世界是不真实的。。。

前几天MJ死了。

然后最近老是有人千方百计找证据要证明MJ没死,他会在7月他原定的演唱会上,在大家追悼他的时候突然钻出来。。。如果这是真的,那么。。。それはなんと意地悪…
所幸7月还有没几天。这个是不是谎言很快就可以知道了。
嗯。。。不过他们找的证据我都没看。
请让死者安静长眠,我是这么想的。

但是。。。网上那个911惊天大阴谋的东西我认真看了前20分钟。因为有80多分钟我看不下去了。。。
这个。。。是不是应该说如果不知道会比较好呢?
虽然未必是真的,可是那些东西让人,不得不相信那也许是真的。因为世界上不可能有这么多巧合,不可能有那么多人三缄其口。
这个世界未免太不真实,这个世界未免太疯狂。

还有两件事,虽然不是一个level的,我还是要写一下。

其一,马英九说台湾的大家要开始使用简体字哦,要识正书简哦~
这个。。。我毕竟是个局外人罢了不想多说什么了,请再度抬头看标题。。。

其二,在我写下这段文字的时候,申花队以0比2输给了杭州啥啥啥队,最后的10分钟被人连进2球。
我曾经最爱的球队,现在我所做的也不过是冷漠地朝客厅的电视机投去一瞥罢了。
毕竟我曾经钟爱的那几个球员,他们在哪里了呢?
现在的那个球队是一个套着我所熟识的外壳的陌生个体,而且我向来不过是个伪球迷。
只是略有些怀念,在我还是10字头的青葱岁月里,我曾经跑去那个叫江湾体育场的地方为我最爱的球员加油。(原来我也干过这种傻b事。。。)
现在。。。当时那张签名被我放哪里去了汗。。。

啊!!!

我终于知道岸尾上次在台上发什么ci了!他说的就是圣域嘛!是圣斗士neta嘛!
从小看中文版长大的我当然不知道他说的是啥啦~

刚刚听童虎说了一下总算反应过来了汗。。。在多年之后。。。我连是啥event都不记得了~甚至连是不是岸尾都不记得了。。。大概是的吧。。。><

第一集差不多看完了,还不错啦~而且天马似乎没有小强那么讨人厌。。。就是太颠覆了这故事~

哈?!

把新的圣斗士的01下好了。

看了下OP。

怎么。。。除了童虎和史昂,怎么其他宫的还长那样的感觉。。。
怎么说呢,就好像主角还是星矢,只不过是换了个地方出换了人设所以改叫天马了一般。

其他宫的人根本没换嘛!我还期待巨蟹和金牛来个绝世帅哥之类的?笑。

这样很怪吖。。。其他都没换只有童虎和史昂换了。。。
也就是说师父长得和徒弟一模一样,或者返老还童的不止童虎一个?
又或者。。。其实没有参破转生奥秘的只有史昂一个啦~
何况事实就是只有白羊座传承了。。。
阿门。。。

废话不多说了跑去看了,有空来吐槽。

ps mu小时候好可爱!不愧是我最爱的圣斗士了!><
天呢时间不对。。。mu在星矢那会儿可是20岁啊。。。阿门。。。几千年前的圣战他何必去掺和呢。。。><

ちょっとレシピ

收集一下,回头整理。

全日文页面,做了没有经过求证的翻译,如有翻错请指出。

続きを読む »

还真是。。。

什么事都会发生。。。

刚刚本想美美地抱着本本趴床上上网,结果手一动,鼠标就这么飞出去了。。。

我家还是木质地板的说,结果。。。鼠标就这么敲得移位了汗~

虽然是16.1寸本,可是鼠标极其小巧而且还是粉红色的。。。要配都配不到|||

不过我家居然有如此小巧的十字钳。。。太帅了简直。。。

认命地把螺丝都弄开,然后装好了再把螺丝敲上,自己完成。

maa。。。突然发现自己还是挺行的嘛~运气也不错~敲一下若坏了就欲哭无泪了。而且又怪不得任何人不是|||><

pu...

流星花园,现在才知道他有去配。。。
配小优那个无良男友。。。爆

看了下,觉得配得很不错啊~意外比我想象得不错。反倒是这部片子本身有一种很浓重的译制片味道,感觉很違和感。不过小野的表现还是要夸一下的~!回头写信去夸他。。。XD

不如。。。您去韩版里也配这个角色吧~~~~XD

幸好我已不混论坛好多年。

刚刚和少女说我对 CK 这个词的反感。
没错,反感。
兴许是我不能理解为什么那些青葱的小姑娘一边喜欢那个人却一方面要CKCK地将他贬到底呢?
貶し愛一向是我所不喜欢的。CK这个词刚出来的时候轰动的何止是中国这边?可是日本那里的姑娘也没见她们念叨过多少次。而且哪怕是在mixi的名字为小。野。大。輔。は俺。の。嫁的姑娘在和我当面谈起小。野时说的必定是小。野。さ。ん。这兴许是一种文化差异,我也没有任何立场来评判孰优孰劣。只是我已经习惯于那边的那种理念,所以无法接受了吧。
而后,我怕。我怕年幼的姑娘们当真以为他是个十分CK的人。
以及,当这个词在未来,已经没有任何含义只是个名字的时候,也许那时我已经愈发年老了,只是因为我知道,所以我还是会介怀吧。

然后少女对我说那么你不是很痛苦?因为CK现在几乎就是他的代号了。

而后我很释然地说:幸好我不混论坛很多年。
所以。。。眼不见为净?XD


没错,当我逐渐淡出漫游之后,就不曾在哪个所谓的声优论坛扎根了吧。当然。。。研究所?这个算么?笑。

因为我已经逐渐不听BL碟,也不下载。所以我既跟不上每个月新碟的讨论,也不想涉及BL的相关话题。
幸好我家的那位已经极少配BL了太気がきく了笑。


这不是高人一等,这只是一种过程。所谓的3⇒2.5⇒2的过程?

今天骤然发现,如今的自己竟是如此琐碎而现实。

兴许当时不想回国的一个很重要的缘由就是:我知道回了国我会不得不逐渐回归现实,所以宁愿继续埋首在2.5次元不想出来吧。

现在想来无比歆过往的日子虽然我曾觉得它很单调:每天努力上班,然后周末只要想着打扮得漂漂亮亮去见小。野就好了笑。

现在呢,其实依然是每天努力上班(摸鱼?),然后逛逛超市什么的汗。

昨天日本那里的姑娘们聚在一起买了今年的浴衣。还发图给我看。
听到时其实还是郁闷的。因为每年组织大家去买浴衣然后组织大家打扮得漂漂亮亮去看烟火(虽然我从来自己不去)的人是我。
不过这个世界。。。当有些事依旧缓缓的,不紧不慢的运行着的时候,我却已经被排除在外了。

算了,这就是定め。

哦对了,之前写信给小。野的时候也给他分析过。其实我就算回国了,所能为他做的事也是一样不少的啦~买书买碟买DVD,只是那些在我看来可能属于福利的东西没有了~比如event之类的?

说来,听说mori和三木要去台湾了啊~
好吧。。。因为那是台湾不是?
幸好如今去台湾也不是那么困难的事了,如果小野真的将来会去台湾的话那么飞过去好了。。。XD
如果他去韩国我也去~XD
因为我们去韩国是不要签证的据说?笑~


再说了,最近总觉得自己思维跳脱得很。无所谓啦~


哦,,,发现repo还没写?

回头吧~反正我现在最不缺的,就是时间。

好好笑。。。

这两天开心网上,80后和90后闹到了白热化的地步。

一个号称是90后的姑娘拍了段视频bs了80后一下,然后一位号称是80后的大哥拍了段视频反击。

都很好笑啦~~

那个90后的姑娘。。。虽然看不到脸可是你的穿着打扮怎么看都不像只有20岁啦~穿这样丢不丢脸啊~Gucci的包包也不稀奇啊~还有谁说80后的工资只有2-3k啊,你倒是给我找个90后的工资已经2-3w的来?那叠钱就不要拿出来晃了才几张啊~JJ我掏一下钱包照样可以晃出这个效果来(爆)现在车子真的不稀奇了,要的是房子!笑。

不过那个80后的大哥也很可笑。拜托你出境的时候先把裤子穿上OK?不要穿着条内裤就出来啊~还有既然你肚子上的肉多了点就把衣服扣好再说OK?别的也没啥好说的,不过呢。。。窃以为现在论富还是以金卡作为计算吧?还是我嫩了点?美金还是不大通用的~ 另外,不知道是不是我的偏见,我觉得LV啊CD啊还是贵妇人用的,你一个大老爷们用这些牌子也很微妙啦~难道男性奢侈品牌就没有了么?我不了解~ps原来那个Gucci的包包如此便宜才3w日元左右?我记得上次一个皮夹子都要3w呢~包的话普遍在8w多啊~您哪儿买的啊介绍一下?


发现自己回来后变得无聊而世俗,笑。

有空的时候,请看一下这段,谢谢。
http://www.tudou.com/programs/view/285GC-tQk40/

配方记录@0626

乳香1d+永久花1d+没药1d+玫瑰草1d+广藿香1d+花梨木1d+穗花衣草2d+榛果油10ml+金盏花油10ml

回头去查试性去。估计不再改了。

并且又研究了很久购买问题。

发现,如果将来SP路线走不了。我完全可以在oils4lifeBH下余单。都是海外可送的。

曾听说kobashi价廉物美,可是。。。其实都挺贵的。。。sigh。。。涨价了么?

[翻译]6月6日[典芬R18](未完)

因为暂且没有翻译到18X内容所以暂时不设置密码。

XD

続きを読む »

感叹。。。

1.是今早中央广播电台的消息说MJ氏因心脏病去世,享年50岁。
然后上开心网一看果然传得沸沸扬扬的。
不管他有多少奇闻异事不管世人怎么看他,我承认他是个天才。
maa,就算我一辈子都无法理解他干嘛要把自己好好的一身皮整成那样。那是他的个人自由,就算公众人物的个人自由正无限趋向于零。

2.据说gXXXXX被封掉了,昨天白天连的确连不上了。不管是英文的还是日文的都不行。
不过昨天晚上我已经连上日文版了汗。。。
这到底是咋回事嘛。这到底算什么嘛。
这到底想干嘛嘛。。。><

非常汗。。。

昨天搞了个无线路由,然后美美地在床上上网。

结果。。。翻译同人翻译了一半。
和人聊天聊到一半。
写日记刚打开页面。。。

睡着了爆

早上还被老爸说怎么空调不弄好门也不关灯也不关。。。

各么睡着了呀。。。><

美!

snap05.jpg

没法保存,我截图出来的感觉有点模糊。

美啊美!可惜其实我这辈子也不并有机会亲自见到这么美的景色。吧。。。

配方记录@0624

不见少只见多。。。

基础油:金盏花浸泡油+榛果油

精油:
永久花(祛疤)
穗花衣草(祛疤除痘美白?)
广藿香(抗老毛孔粗大)
乳香(抗老再生活化)
没药(消炎除痘)
玫瑰草(补水控制油脂分泌)
花梨木(再生)

http://www.shirleyprice.net/index.asp

一份很有用的メルマガ

我来总结一下。

e...虽然好像是上班中?爆

http://archive.mag2.com/0000181246/index.html


続きを読む »

继续日文资料。。。ソノニ

就我想用的那几种油。

http://www.aof-aroma.com/

顺手再收几个blog。
http://aromaflower.seesaa.net/

http://puamana.blog63.fc2.com/
↑这个blog太美了有空我要把它关于精油配方的部分都翻译一下!><

続きを読む »

拔草

相宜本草:
去死皮膏。
这个太汗了。透明的液体会搓出白色的疙瘩出来这是错觉啦~因为我是用手上的,结果莫非我手上褪了一层皮么都是那种东西。。。
我猜哦,其实它是一种会在数分钟后自动从透明啫喱状氧化(或者咋的?)成白色条条的物体。。。爆

蚕丝面膜。
纸的那种。泥的我觉得还好。
香味太人工了。大概我是作孽,我宁愿去闻NYR的药草味。
然后用了觉得脸黏黏的。要擦掉才舒服。
然后大概是太营养了当天就爆豆。

Nuxe:
三种玫瑰香面膜。
绝对不会再买。
虽然以前没觉得吧。怎么用了以后觉得皮有点隐隐约约地疼?哪怕我用Lush家强力的薄荷面膜也不觉得啊。再说了说是玫瑰我怎么就没闻到玫瑰味来。。。

欧舒丹:
玫瑰喷雾。
这个早就用了。写过没?
太黏了,不会再买。而且玫瑰味很冲鼻(我太苛刻了。。。)

城野医生:
竹炭去痘啫喱:
大概是这样的名字我胡乱翻译的。就是那个色的一罐。
涂在痘上一点没用。。。

还有啥来着。。。继续去研究芳疗去~

Jack回来了。。。

我囧了。。。
虽然据说是山寨拼凑的?

想当年泰坦尼克我可是看了3遍的。

第一遍枪版,当然是英文版的。第二遍家对面的电影院放,跑去看了中文配音版,e。。。删节好厉害的。。。XD
第三遍听说石田配了Jack,特地去让人帮我刻了VCD的,看了日文版。

不管后来被人说得多白烂,也不管其实它本身有多狗血。

怎么说呢,这样的一段浪漫与痛苦,还是喜欢的吧。
至少曾经爱过这样一个人是很幸福的事不是?
嗯。。。那个谁,当年在罗密欧与朱丽叶里是多么英俊!在泰里也不差~我本身不喜欢西方人的长相,却承认他是帅哥。
现在就不谈了。。。那个上次那个啥片子,那个中年发福的模样。。。sigh。。。女方依然姣好着呢~

结果。。。

点我

这个。。。这个。。。这个。。。囧

一场浪漫的悲剧,其实就让它悲剧着吧,不好么?这样岂不是更忧伤么?

而且真的变成科幻片了。

我可以剧透么。。。

続きを読む »

部分日文资料

キャリアオイル:
カレンデュラ (価格:やや高)
マリーゴールドの花を浸出してとれるオイル。すべての肌タイプに合うが、特に乾燥肌や荒れた肌にも効果が高い。炎症、腫れ、やけど、切り傷、にきびなどに使われる。他のオイルに10~20%程度加えて使ってもよいし、このまま使用してもよい。

へーゼルナッツ

続きを読む »

三件事?

1.我的替身伯爵总算到了。。。泪流满面。。。
这下总算可以看了。。。我还有四个箱子。。。sigh。。。
装stila的箱子也到了。很好很完整。
2.用了蜂花护发素,感觉挺好的?顺滑。
如果真的那么好,为啥我们要去买几十块钱的进口货呢?蜂花最贵的一种才10多块而已~~
3.有人和我拼单买精油没?拼的只有国际运费部分而已。我本就是找人代买的。

说来,买本精油的书真麻烦啊~想买便宜的但是感觉很麻烦。。。sigh。。。

| ホーム |


 BLOG TOP  » NEXT PAGE


上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。